Combination Words (युग्म-शब्द)


In Hindi, we have different way of speaking and have different meanings when we combine different sentences. In simple words, we can tell the combination of two words are called combination words.
हिन्दी भाषा मे बहुत शब्द ऎसे होते हैं, जिनका बोलने का तरीका और उसका मतलब अलग होते है, और युग्म–शब्द के अन्य अर्थ होता है दो शब्द के जोङो को युग्म–शब्द कहते है।
Hindi bhasha me bhut shabda aise hote hai, jinka bolne ka tarika aur uska matlb alag hote hai, or yugm shabda ke anya arth hote hai do shabdo ke jodo ko yugm shabda kahte hai.

Such as:

खाता – पीता (khaataa-peetaa) prosperous, well earning
भाग – दौड़ (bhaag- daud) running around/extremely busy
आगे – आगे (Aagey-Aaagey) ahead
अपना – अपना (Apnaa-apnaa) own
क्या – क्या (kyaa-kyaa) What not
साधू – संत (saadhoo-sant) sages/hermits/saints/monks
हरा – भरा (haraa-bharaa) green, fresh
चलते – चलते (chaltey-chaltey) while walking
धीरे – धीरे (dheere – dheerey) slowly
रहन – सहन (rahan-sahan) living
लाभ - हानि (laabh-haani) profit -loss
नया – पुराना (nayaa-puraana) anything(new-old)
चुप – चाप (Chup – Chaap) Silently
उबड़ – खाबड़ (ubad – khaabad) uneven
रोना – धोना (rona – dhonaa) to cry, weep
हिसाब – किताब (hisaab-kitaab) book of accounts, calculate,compute
लूट – पाट (loot-paat) to rob/ to loot
कहना – सुनना (kahnaa-sunanaa) to talk, listen, converse
सवाल – जवाब (sawaal-jawaab) question and answers



Sentence:

1) खाता – पीता (khaataa-peetaa)prosperous, well earning

राम खाते – पीते घर का है।

Ram khate pite ghar ka hai.

2) भाग – दौड़ (bhaag- daud) running around/ extremely busy

राम काम के कारण भाग – दौड़ कर रहा हैं।

Ram kam ke karan bhag - daud kar rha hai.

3) आगे – आगे (Aagey-Aaagey) ahead

तुम आगे – आगे चलो , मै पीछे से आता हूँ।

Tum aage - aage chlo mai, mai piche se aata hu.

4) अपना – अपना (Apnaa-apnaa) own

अपने – अपने परिवार के बारे में सब सोचते हैं।

Apne apne parivaar ke bare me sab sochte hai

5) क्या – क्या (kyaa-kyaa) What not

लोग अपने स्वार्थ के लिए क्या – क्या नही करते।

Log apne sawarth ke liye kya-kya nhi karte.

6) साधू – संत (saadhoo-sant) sages/hermits/saints/monks

साधू – संत हमेशा मंदिर मे रहते हैं।

Saadhu-sant hamesha mandir merahte hai.

7) हरा – भरा (haraa-bharaa) green, fresh

बगीचा बहुत हरा – भरा हैं।

Bagicha bhut hara-bhara hai.

8) चलते – चलते (chaltey-chaltey) while walking

चलते – चलते मुझे मेरा पुराना मित्र मिल गया।

Chalte-chalte mujhe mera purana mitra mil gya.

9) धीरे – धीरे (dheere – dheerey) slowly

भोजन धीरे – धीरे खाना चाहिए।

Bhojan dhire- dhire khana chahiye.

10) रहन – सहन (rahan-sahan) living

राम का रहन – सहन बहुत अच्छा हैं।

Ram ka rahan- sahan bhut acha hai.

11) लाभ - हानि (laabh-haani) profit -loss

व्यापार मे लाभ -हानि चलता रहता है।

Business me labh-hani chalta rahta hai.

12) नया – पुराना (nayaa-puraana) anything(new-old)

मेरे पास नये – पुराने किताब है।

Mere paas nya-prana kitab hai.

13) चुप – चाप (Chup – Chaap) Silently

नेहा बहुत चुप – चाप हैं।

Neha bhut chup- chap hai.

14) उबड़ – खाबड़ (ubad – khaabad) uneven

सङक बहुत उबड़ – खाबड़ है।

Sadak bhut ubad-khabad hai.

15) रोना – धोना (rona – dhonaa) to cry, weep

सिनेमा मे हमेशा रोना – धोना होता है।

Cinema me hamesha rona-dhona hota hai.

16) हिसाब – किताब (hisaab-kitaab) book of accounts, calculate,compute

रीतू का हिसाब – किताब बराबर करना है।

Ritu ka hisaab-kitab brabar karna hai.

17) लूट – पाट (loot-paat) to rob/ to loot.

शहर मे बहुत लूट – पाट हो रही है।

Shehar me bhut loot-paat ho rhi hai.

18) सवाल – जवाब (sawaal-jawaab) question and answers

न्यायालय मे वकील मुजरिम से सवाल – जवाब कर रहे हैं।

Court me vakil mujrim se sawal-jawab kar rhe hai.





Latest Release


Uses of Despite of (के बावजूद का उपयोग)

In Hindi, the word "despite" can be pronounced as बावजूद (bavjud). Let us see ...

Use of Could Have/Been (हो सकता है/था का उपयोग)

In Hindi, "could have been" can be pronounced as हो सकता है (ho saktha hai...

Uses of By the Time (के पूर्व का उपयोग)

In Hindi, the sentence "by the time" is pronounced as के पूर्व (ke purva). L...

Uses of By Hook or By Crook (किसी भी कीमत पर का उपयोग)

In Hindi, the sentence "by hook or by crook" can be pronounced as किसी भी क...

Uses of Bit by Bit (थोड़ा - थोड़ा करके का उपयोग)

The word "bit by bit" can be used as a synonym for incremental or gradually. In Hindi, "bi...