 |
 |
 |
 |
 |
Uses of Either Way (किसी भी तरह का उपयोग)
You use either way in order to introduce a statement which is true in each of the two possible or alternative cases that you have just mentioned.
आप किसी भी कथन को पेश करने के लिए किसी भी तरह का उपयोग करते हैं जो कि आपके द्वारा अभी उल्लेख किए गए दो संभावित या वैकल्पिक मामलों में से प्रत्येक में सत्य है।
aap kisee bhee kathan ko pesh karane ke lie kisee bhee tarah ka upayog karate hain jo ki aapake dvaara abhee ullekh kie gae do sambhaavit ya vaikalpik maamalon mein se pratyek mein saty hai.
Let's concentrate on few examples to understand the phrase vividly:
चलिए स्पष्ट रूप से वाक्यांश को समझने के लिए कुछ उदाहरणों पर ध्यान केंद्रित करते हैं:
chalie spasht roop se vaakyaansh ko samajhane ke lie kuchh udaaharanon par dhyaan kendrit karate hain:
1) Give me a call either way and let me know if you are coming with us.
मुझे किसी भी तरह से एक कॉल करना कि तुम हमलोगो के साथ आ रहे या नही। (Mujhe kisi bhi trah se ek call karna ki tum humlogo ke sath aa rhe ya nhi).
2) Either way, she has to control her temper in the future.
भविष्य में किसी भी तरह से उसे अपने गुस्से को नियंत्रित रखना होगा। (Bhavishya me kisi bhi trah se use apne gusse ko niyantrit rakhna hoga).
3) They are responsible for the crime either way whatever be the overcome.
चाहे परिणाम कुछ भी हो, किसी भी तरह वे लोग अपराध के लिए जिम्मेदार हैं। (Chahe parinam kuch bhi ho, kisi bhi trah ve log apradh ke liye jimmedar hai).
4) In politics, a politician has to get his hands dirty either way.
किसी भी रूप मे एक राजनेता इस व्यवसाय मे अपने हाथ गंदे कर लेता है। (kisi bhi rup me ek rajnta es vyavsay me apne hath gande kar leta hai).
5) Whatever the economic condition will be, either way we will incur a loss in this quarter.
चाहे आर्थिक व्यवसथा कैसा भी हो, हम लोगो को हर हाल मे किसी भी तरह से हम इस तिमाही में नुकसान ही होगा। (Chahe aarthik vyavstha kaisa bhi ho, hum logo ko har hal me kisi bhi trah se hum is timahi me nuksaan hi hoga).
6) No matter how many laws are implemented, either way corruption somehow creeps into the society.
कोई बात नहीं चाहे कितने ही कानून लागू किए जाए , किसी भी तरह से भ्रष्टाचार समाज में घुस ही जाता है। (Koi bat nhi chahe kitne hi kanun lagu kiye jaae, kisi bhi trah se bharatrachar samaj me ghus hi jata hai).
7) Either way they were responsible for all the ruckus in the class.
किसी भी तरह से वे कक्षा में हुए सब हंगामा लिए जिम्मेदार थे। (Kisi bhi trah se ve kaksha me hue sab hungama liye jimmedar the).
9) Either way we have to travel via Belgium, we cannot avoid it.
किसी भी तरह से हमे बेल्जियम के माध्यम से यात्रा करनी है, हम यह अनदेखी नहीं सकते हैं। (kisi bhi trah se hume belgium ke madhyam se yatra karni hai, hum yah andekhi nhi sakte hai).
10) I wouldn't matter if we send an invitation or not, either way they will come to the party.
यह बात नहीं है कि उन्हे निमंत्रण भेजे अथवा नही, किसी भी तरह उन्हे पार्टी मे शामिल होना होगा। (Yah bat nhi ha ki unhe nimantran bheje athva nhi, kisi bhi trah unhe party me shamil hona hoga).
How to write a Letter to the Principal (प्रधानाचार्य को पत्र कैसे लिखें)
Write a letter to principal for one week leave: एक सप्ताह के ल...Official Letter Writing in Hindi (हिन्दी मे आधिकारिक पत्र लेखन)
Hindi beginners are required to write some official letter or non-official letter in Hindi...Identification of Grammatical Gender (व्याकरणिक लिंग की पहचान)
Common Mistakes with Grammatical Gender:When the new learner starts learning Hindi they ge...Hindi Story Writing (कहानी लेखन)
In Hindi, story writing is called as Kahani Lekhan. Story writing is based on imagination ...Common Verbs (सामान्य क्रियायें)
On my quest to learn more than 600 most common words in Hindi, there are numbers of words ...